Kullanım Şartları
Son güncelleme: 17 Temmuz 2026
Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Arda Kaan Özcan (“Kibele Solutions”, “biz”) tarafından sunulan bogurtlen.co hizmetinin (“Hizmet”) kullanımına ilişkin kuralları belirler. Hizmet’i kullanarak bu Şartlar’ı kabul etmiş sayılırsınız.
1. Taraflar ve Tanımlar
Bu Şartlar; bir tarafta Arda Kaan Özcan (Kibele Solutions), diğer tarafta Hizmet’i kullanan gerçek veya tüzel kişi (“Kullanıcı”, “Mekan Sahibi”) arasında geçerlidir.
- Hizmet / bogurtlen.co: Kafe ve restoranların dijital menülerini oluşturup yönetebildiği, son kullanıcıların bu menüleri QR kod, bağlantı (link) veya NFC yoluyla görüntüleyebildiği çok kiracılı (multi-tenant) web uygulaması.
- Mekan Sahibi: Hizmet’te hesap açarak bir işletme (“Mekan”) menüsü oluşturan ve yöneten Kullanıcı.
- Ziyaretçi: Yayınlanan menüyü görüntüleyen, hesap açması gerekmeyen son kullanıcı.
2. Hizmet’in Kapsamı
bogurtlen.co, yalnızca menü gösterimi ve yönetimi sunar. Hizmet üzerinde sipariş alma, sepet, rezervasyon veya ödeme tahsilatı bulunmaz. Mekan Sahibi; menü kategorilerini, ürünlerini, fiyatlarını, görsellerini, temasını ve saat bazlı öne çıkarma kurallarını yönetebilir.
Hizmet’in çalıştırılması için barındırma ve veri altyapısı sağlayıcıları ile hesap doğrulama ve şifre sıfırlama gibi işlem e-postalarını gönderen hizmetler kullanılabilir. Bu hizmet sağlayıcılar ve altyapıları yurt dışında bulunabilir; kişisel verilerin işlenmesi ve olası yurt dışı aktarımına ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanır.
Hizmet’i zaman zaman geliştirebilir, özelliklerini değiştirebilir veya durdurabiliriz. Önemli değişiklikleri makul ölçüde önceden bildirmeye çalışırız.
3. Hesap ve Güvenlik
- Hesap oluşturmak için geçerli bir e-posta adresi gerekir. Verdiğiniz bilgilerin doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.
- Hesap şifrenizin gizliliğinden ve hesabınız altında gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım fark ettiğinizde derhal hey@ardakaanozcan.com adresinden bize bildirin.
- Hizmet’i yalnızca 18 yaşını doldurmuş ve sözleşme ehliyetine sahip kişiler ya da bir işletme adına yetkili kişiler kullanabilir.
4. Planlar ve Ücretlendirme
Hizmet bir Ücretsiz plan ve bir Premium plan ile sunulur:
- Ücretsiz plan: 25 ürün ve 5 kategoriye kadar, temel özelliklerle süresiz kullanım.
- Premium plan: Sınırsız ürün/kategori, ek temalar, logo yükleme, saat bazlı öne çıkarma ve öncelikli destek. Güncel fiyat aylık 399 ₺ + KDV, yıllık 2399 ₺ + KDV’dir.
Premium abonelik ödemeleri, ödeme altyapısı sağlayıcımız Polar üzerinden tahsil edilir; kart bilgileriniz tarafımızca görülmez ve saklanmaz. Satın alma koşulları ayrıca Mesafeli Satış Sözleşmesi’nde düzenlenir. Fiyatları önceden bildirimde bulunarak değiştirebiliriz; değişiklik mevcut abonelik döneminizi etkilemez.
5. Kullanıcı İçeriği ve Sorumluluğu
Menüye eklediğiniz tüm metin, fiyat, görsel ve diğer içerik (“Kullanıcı İçeriği”) size aittir ve bunlardan tek başınıza siz sorumlusunuz. Kullanıcı İçeriği’ni Hizmet üzerinde yayınlamamız için bize, dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanırsınız.
Kullanıcı İçeriği’nin aşağıdakileri sağladığını taahhüt edersiniz:
- Ürün, fiyat ve içerik bilgilerinin doğru, güncel ve yanıltıcı olmaması;
- Üçüncü kişilerin telif, marka veya diğer haklarını ihlal etmemesi (örneğin başkasına ait görselleri izinsiz kullanmamanız);
- Yürürlükteki mevzuata (gıda etiketleme, alerjen bilgilendirme, alkollü içecek satışına ilişkin kurallar vb.) uygun olması;
- Hukuka aykırı, müstehcen, nefret içerikli veya zararlı olmaması.
Mevzuata veya bu Şartlar’a aykırı olduğunu tespit ettiğimiz içeriği önceden bildirim olmaksızın kaldırma hakkımız saklıdır.
Alerjen ve gıda içeriği bilgileri. Alerjen, içindekiler, besin değeri, menşe, üretim ve benzeri gıda bilgilerinin Ziyaretçi’ye sunulup sunulmamasından; sunulması hâlinde bu bilgilerin doğruluğundan, eksiksizliğinden ve güncelliğinden yalnızca Mekan Sahibi sorumludur. bogurtlen.co bu bilgileri üretmez, doğrulamaz veya denetlemez; Mekan Sahibi’nin girdiği içeriği olduğu gibi görüntüleyen teknik bir araçtır. Menüde alerjen bilgisinin hiç verilmemiş, eksik ya da hatalı verilmiş olmasından ve bundan doğabilecek her türlü zarardan Kibele Solutions sorumlu tutulamaz. Yayınlanan menülerde Ziyaretçiler, alerjen ve içerik bilgileri için Mekan’a danışmaya yönlendirilir; bu yönlendirme Mekan Sahibi’nin mevzuattan doğan bilgilendirme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
6. Yasak Kullanımlar
- Hizmet’i hukuka aykırı veya yetkisiz bir amaçla kullanmak;
- Hizmet’in altyapısına aşırı yük bindirmek, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak veya tersine mühendislik yapmak;
- Otomatik yöntemlerle (bot, scraper) izinsiz veri toplamak veya başka kiracıların (tenant) verilerine erişmeye çalışmak;
- Hizmet’i başkasının adına izinsiz olarak kullanmak.
7. Fikri Mülkiyet
bogurtlen.co markası, yazılımı, tasarımı ve Kullanıcı İçeriği dışındaki tüm unsurlar Kibele Solutions’a aittir. Bu Şartlar size Hizmet’i kullanım hakkı tanır; herhangi bir mülkiyet veya lisans devri anlamına gelmez.
8. Hizmet Sürekliliği ve Garanti Reddi
Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunulur. Kesintisizlik, hatasızlık veya belirli bir amaca uygunluk konusunda açık ya da zımni bir garanti vermeyiz. Planlı bakım veya teknik nedenlerle Hizmet’te geçici kesintiler yaşanabilir.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde; Kibele Solutions, Hizmet’in kullanımından doğan dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı vb.) sorumlu değildir. Her hâlükârda toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki on iki (12) ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
10. Askıya Alma ve Fesih
- Hesabınızı dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Hesap kapatıldığında verilerinizin silinmesine ilişkin esaslar Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
- Bu Şartlar’ı ihlal etmeniz hâlinde hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
11. Değişiklikler
Bu Şartlar’ı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm bu sayfada “Son güncelleme” tarihi ile yayımlanır. Değişiklikten sonra Hizmet’i kullanmaya devam etmeniz güncel Şartlar’ı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
12. Uygulanacak Hukuk ve Yetki
Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıkların çözümünde Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz Kullanıcılar için ilgili tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerinin yetkisi saklıdır.
13. İletişim
Sorularınız için: hey@ardakaanozcan.com